La Gazette

Plus de vingt-cinq ans après leur création en France, les Éditions Cœlacanthe ont organisé, à l’hôtel Retaj de Moroni, leur première rentrée littéraire aux Comores. Plusieurs ouvrages ont été présentés au public lors de cette rencontre réunissant auteurs, lecteurs et passionnés de littérature. Entre histoire, mémoire, exil et réalités sociales, l’événement a mis en lumière la diversité de la production éditoriale comorienne.

C’est une première dans l’histoire des Éditions Cœlacanthe. Fondée en 2000, la maison d’édition a réuni, samedi, à Moroni, écrivains, lecteurs et personnalités politiques et universitaires à l’occasion de sa première rentrée littéraire organisée aux Comores. Une matinée consacrée à la découverte d’ouvrages, aux échanges avec les auteurs et à la promotion de la lecture. Dans son intervention d’ouverture, Nasser Youssouf, représentant des Éditions Cœlacanthe, est revenu sur le parcours de cette structure associative créée sous le nom d’INYA par l’historien Mahmoud Ibrahime. L’aventure a débuté en 2001 avec la revue d’histoire et d’archéologie Tarehi, dirigée avec Ali Mohamed Gou, avec l’appui technique de Mohamed Ahmed-Chamanga. C’est en 2010 que l’association s’est tournée vers l’édition de livres, notamment grâce aux conseils de l’écrivain Salim Hatubou. Depuis, son catalogue s’est progressivement enrichi d’ouvrages littéraires, historiques, scientifiques et linguistiques.

Mohamed Ahmed-Chamanga a rappelé le travail accompli pour accompagner les auteurs comoriens et encourager les publications en français comme en shikomori. La maison d’édition défend également un principe : permettre aux écrivains de publier sans financer eux-mêmes leurs ouvrages, hormis certaines publications institutionnelles. La rencontre a permis de découvrir plusieurs œuvres publiées cette année abordant des thématiques variées. Abdoulbastoi Moudjahidi a présenté L’Enfant du vent du Nord, un récit consacré au génocide des Tutsi au Rwanda. À travers cette histoire, l’auteur invite à réfléchir aux divisions et aux tragédies ayant marqué le continent africain. « Cette histoire ne concerne pas seulement les Rwandais, elle nous concerne tous, nous, Africains », a-t-il déclaré. Absente, Naenmati Ibrahim Halidi a présenté son ouvrage Dunya, le monde de ma fenêtre à travers une vidéo projetée au public. Également absent, Azhar Ahmed Abdou a fait découvrir Dans la peau d’une autre par une lecture du résumé assurée par Oubeid Maeva. Ce livre aborde les violences sexuelles faites aux enfants, à travers le parcours d’une jeune victime confrontée aux traumatismes et à la reconstruction.

La présentation de Bourguiba, une vie en accords majeurs, de Faouzia Ibrahim Abdallah, a suscité une vive émotion dans la salle. L’auteure y rend hommage à son défunt époux, Ahmed Bourguiba, artiste comorien décédé le 5 septembre 2024. Elle retrace son parcours artistique, mais aussi sa vie familiale et son attachement aux Comores. L’écriture lui a permis d’exprimer sa douleur et de préserver la mémoire de l’artiste pour leurs enfants. Intervenant par visioconférence, l’écrivain SAST a présenté Entre sirènes et dauphins, un roman explorant notamment les réalités de l’exil et les expériences humaines loin du pays natal. L’ouvrage 50 ans de communication aux Comores, présenté par Aboubacar Boina, a également enrichi les échanges en abordant l’histoire de la communication et son évolution dans le pays. Au-delà des présentations, cette rentrée littéraire a permis d’évoquer les défis de l’édition comorienne, notamment la diffusion des ouvrages, l’accès à la lecture et la valorisation des langues nationales.

Les Éditions Cœlacanthe accordent une attention particulière à la littérature de jeunesse, avec une quinzaine d’ouvrages publiés, ainsi qu’aux publications en shikomori et aux éditions bilingues, qui représentent environ vingt titres dans leur catalogue. Présent à la clôture, le directeur de l’enseignement supérieur et de la recherche Ali Mohamed, représentant le ministre de l’Éducation nationale, a salué l’engagement de la maison d’édition dans la préservation du patrimoine littéraire comorien. Il a insisté sur la nécessité de développer le goût de la lecture dès l’enfance et de renforcer les liens entre les écoles, les familles, les auteurs et les éditeurs. Il a également encouragé une réflexion sur la place des ouvrages en shikomori dans l’enseignement. La rencontre s’est achevée par une séance de dédicaces et de vente d’ouvrages, suivie d’un cocktail. Pour les Éditions Cœlacanthe, cette première rentrée littéraire ouvre la voie à un rendez-vous qu’elles souhaitent inscrire durablement et régulièrement dans la vie culturelle comorienne.

Hamdi Abdillahi Rahilie

Les contenus publiés dans ce site sont la propriété exclusive de LGDC/HZK Presse, merci de ne pas copier et publier nos contenus sans une autorisation préalable.