© : HZK-LGDC
La formation renforçant le secrétariat du ministère des finances sur la manière de rédiger des documents administratifs tels que des PV, des comptes rendus et des rapports a été clôturée à l’Alliance française de Moroni ce 1er décembre. Elle a bénéficié à 60 agents.
Dans le but de renforcer les capacités des agents du ministère des finances sur la langue administrative du pays (le français), une formation sur la compréhension et la rédaction a été organisée à l’Alliance française de Moroni depuis le mois de février dernier. Il s’agit d’un processus appuyé par l’Agence française de développement à hauteur de 800.000 euros afin de consolider le service de rédaction et le secrétariat du ministère des finances sur la manière de créer et de rédiger administrativement des dossiers avec un français correct.
Sur cette perspective d’écriture, Ahmed Ali chargé du suivi de PROCAF a soutenu que « cette formation est très capitale car elle va non seulement appuyer les administrateurs du ministère des finances sur la rédaction des PV, des comptes rendus et des rapports, mais elle leur permettra d’analyser les documents administratifs avant d’en créer ou de rédiger ». Dans cette logique, il faut comprendre que la langue de Molière est vaste avec des jargons spécifiques pour chaque domaine professionnel. C’est ainsi que le formateur Saïd Mahamoud, ancien chef de département de la faculté des lettres françaises à M’vuni, montre que « le français en expression orale se distingue de celui d’expression écrite par des critères difficile à cerner. C’est pour dire combien cette formation est nécessaire car le français utilisé dans la nouvelle technologie est très différent de celui qu’on apprend à l’école ».
Cette formation clôturée ce 1er décembre, a débuté depuis février dernier mais avec la covid-19, elle n’a pu se dérouler comme prévu. Ce qui fait que celle-ci a pris un peu de retard pour des raisons sanitaires. « Elle se faisait à 3 étapes et en 3 groupes. Elle a duré 6 mois », indique le chargé du programme PROCAF. Environ 60 agents du ministère des finances sont bénéficiaires de cette formation. « Les stagiaires sont capables d’exercer ce qu’ils ont appris au cours de cette formation. Ils ont acquis des connaissances qui vont leur servir dans le domaine », déclare le formateur. Pour les bénéficiaires, la formation leur a été d’une très grande nécessité.
Kamal Gamal
Les contenus publiés dans ce site sont la propriété exclusive de LGDC/HZK Presse, merci de ne pas copier et publier nos contenus sans une autorisation préalable.